南门躔磴
2019-05-22 09:26:07
发布于2018年3月25日晚上11:04
更新时间:2018年3月25日晚上11:04

棕榈星期日。马尼拉大主教路易斯·安东尼奥·卡迪纳尔·塔格勒在2018年3月25日棕榈星期日的马尼拉大教堂外领导棕榈树的祝福。摄影:Maria Tan / Rappler

棕榈星期日。 马尼拉大主教路易斯·安东尼奥·卡迪纳尔·塔格勒在2018年3月25日棕榈星期日的马尼拉大教堂外带领棕榈树的祝福。摄影:Maria Tan / Rappler

马尼拉,菲律宾 - 马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle今年开始了圣周,向国王耶稣发表讲道, ,他们诉诸暴力来对弱者施加权力。

下面是3月25日棕榈星期日Tagle's homily的成绩单。

Mga minamahal na kapatid sa pananampalataya,sinisimulan po natin ngayon ang mga Mahal na Araw,Holy Week。 在ang pasimula ay ang paggunita natin sa maringal,mabunyi,na pagpasok ni Hesus sa banal na lugar - Herusalem - upang tuparin ang kanyang misyon。

Siya ay dumating para tuparin ang kanyang misyon。 在'yon ay magaganap sa Herusalem - banal na lugar,subalit lugar kung saan ang mga propeta at mga sugo ng Diyos ay pinapatay。

Ang Semana Santa ay punong puno ng mga misteryo。 Kaya inaanyayahan ko po kayong lahat,simula ngayon,na tutukan si Hesus,tingnan si Hesus,pakinggan si Hesus,upang makilala natin siya muli at nang malalim。 Sino nga ba siya? Bakit siya dumating? Ano nga ba ang kanyang misyon? Bakit siya ganyan?

Sabi kanina,habang tayo'y pumapasok,“Pinagpala ang naparirito an ngalan ng Panginoon。” Dumating si Hesus sa ngalan ng Panginoon。 Pinagpala ba siya? Sa narinig nating Ebanghelyo,sasabihin mo bang pinagpala'yan? Nilibak-libak,kinukutya,hinubaran,hiniya,pinatay bilang kriminal - sasabihin mo ba,pinagpala? “Pinagpala ang dumarating an ngalan ng Panginoon”?

Sino siya? Sino itong si Hesus?

Para po sa sisimba rito isang buong linggo,'yan po ang ating paglalakbay。 Araw-araw,titingnan natin si Hesus:Sino ka nga ba,Hesus? Magpakilala ka muli sa amin。

Sa araw na ito,ang tanong ni Pilato ang siyang magiging gabay natin。 Tinanong niya si Hesus - ikaw ba ang hari ng mga Hudyo? Hari ka nga ba? Sino ka,Hesus? Anong uri ng hari ka?

“Hari ng mga Hudyo。” Pinapili ni Pilato ang mga tao - sino ang palalayain ko,ang kriminal na si Barabas,o ang hari ng mga Hudyo,si Hesus。 在ang pinili ng mga tao para palayain ay ang kriminal na si Barabas。 在ang hari ay ipapapako。 Anong uring hari'yan?

Tapos可能是sundalo,nagbigay-pugay,nai-imagine ko,tumutungo。 Sabi pa,“Hari,hari ng mga Hudyo。” 在pagkatapos'yon,pinukpok siya sa ulo,hinubaran。 “Hari ng mga Hudyo。” 印地语pagpupugay,印地文pagpaparangal,kundi pangkukutya。 “Hari ng mga Hudyo。”

Ipinako siya。 Nakalagay doon sa taas ng krus,“Hari ng mga Hudyo。” Ano'yon? Pagpupugay? 印地语。 'Yun ang kanyang krimen! Dahil siya ang hari ng mga Hudyo,siya ay ipapapatay。

宁静的尊严,沉默

Hari - anong klaseng hari si Hesus? Makikita po natin,tahimik lang siya。 Sa mata ng mundo,siya ay hari na walang lakas at kapangyarihan。 Nasaan ang kanyang lakas? Nasaan ang kanyang kapangyarihan?

Sa Unang Pagbasa,nakita natin,ang kanyang lakas,kapangyarihan,ay galing sa tiwala sa Diyos。 Ang hari natin,印地文nagtitiwala sa dahas。 印地语nagtitiwala sa armas。 印地语nagtitiwala sa tabak。 印地语nagtitiwala sa bala't baril。 Nagtitiwala ang hari natin sa Diyos。 “在basta't ako'y inosente sa mata ng Diyos,wala na akong haha​​napin pa。” Sa Diyos ang lakas。 Sa Diyos ang kapangyarihan niya。

Sa Ikalawang Pagbasa,siya ay may kapangyarihan bilang anak ng Diyos,subalit hinubad niya。 印地语niya kinapitan ang kanyang dangal。 Bakit? Upang makipag-isa sa atin。 Nagpakababa。 'Yan ang kanyang lakas。 'Yan ang kanyang kapangyarihan - ang solidarity,ang pakikiisa,sa mga mabababa,pakikiisa sa mga mahihina,pakikiisa sa mga makasalanan。

Ang kanya'y hindi kapangyarihan na kapag ikaw ay mababa,lalo ka pang tatapakan。 印地语。 Ang kanya'y kapangyarihan na kapag ikaw ay maliit,ikahihiya ka? 印地语。 Ang kanyang kapangyarihan ay,“Makikiisa ako sa iyo.Mahina ka,mababa ka,makasalanan ka,marupok ka,nandito ako.Nakikiisa sa iyo。” 'Yan ang ating hari。

Kaya puwede naman siyang lumaban kay Pilato呃。 Puwede naman siyang makipagdebate。 Kung tutuusin,wala namang panama sa kanya si Pilato。 Uutal-utal lang naman'yang si Pilato。 Pero ang hari natin,hindi na kailangang ipaglaban ang kanyang sarili。 Ang kanyang pagkatao,puspos ng tiwala sa Diyos at pag-ibig sa atin。 '严安哈里。 '严昂可能会傻瓜。 '严昂可能kapangyarihan。

信靠上帝的人,与罪恶的人性完全团结的人的平静的尊严和沉默 - 这才是真正的权威。 那是我们真正的国王。 那就是拯救世界的国王。

Tayo po ay tinatanong,tatanggapin mo ba ang hari na katulad ni Hesus? Susundan ba natin siya - siya na ganyang uri ng hari?

Sa mundo natin ngayon,namamayagpag ang mga haring puno ng kayabangan,kapos sa kapakumbabaan。 Sa panahon natin ngayon,kay dami-raming sumusunod sa mga hari na ang ginagamit ay dahas,armas,pananakot - kapos na kapos sa pag-unawa at pakikiisa sa mga mahihina。

Tinatanong tayo ni Pilato - sino ang pipiliin ninyo,ang mga Barabas ng panahon ngayon,o si Hesus,ang Hari?

Tumahimik po tayo sandali at sa ating puso,tanungin natin,si Hesus nga ba ang aking hari? Handa ko ba siyang tanggapin在sundan?

- Rappler.com