南门躔磴
2019-05-22 11:26:01
发布于2019年3月27日中午12点
更新时间:2019年3月27日下午2:10

警告。 2019年3月26日,前总统贝尼尼奥·阿基诺三世在宿雾市接受采访时谈到菲律宾与中国的交易。截图Rappler

警告。 2019年3月26日,前总统贝尼尼奥·阿基诺三世在宿雾市接受采访时谈到菲律宾与中国的交易。截图Rappler

菲律宾CEBU - 前总统贝尼尼奥·阿基诺三世强烈反对菲律宾与中国达成的新贷款协议,并警告这些交易将与一样不利。

3月26日星期二,记者在宿雾市的一次机会采访中要求阿基诺对总统发言人萨尔瓦多·帕内洛作出反应,承认在确定中国贷款条款方面 。

“Parang'di na tayo natuto doon sa Northrail ....所以'yon ang karanasan natin sa loan sa China.Tapos balik tayo doon。Hindi ba puwedeng maawa tayo sa sarili natin?Na maghanap tayo kung ano ba ang pinakamaganda para sa atin ?” 这位前总统问道。

(这就像我们从未从Northrail那里学到的......那是我们从中国贷款的经历。然后我们会回到他们身上。这次我们不能同情自己吗?难道我们不能寻找最好的交易吗?为了我们?)

这是对他的前任,前总统和现任议长格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约的猛烈抨击。 根据她的任期,北吕宋铁路公司(Northrail)与中国机械工业总公司之间的铁路项目于2003年启动。

菲律宾必须从中国的进出口银行获得4亿美元的贷款,以资助该项目,并从菲律宾开发银行获得其余的资本要求。 (阅读: )

但是在2011年,阿基诺政府因为挥之不去的法律问题和腐败指控而取消了该项目。

他告诫公众,罗德里戈·杜特尔特总统的政府与中国之间今天的交易可能会再次发生同样的事情。 (阅读: )

“Bakit tayo papasok sa uutang na pinakita na sa atin na'di maganda no'ng araw?... Tapos sa dulo,bigla na lang parang sila'yung magde-determined kung ano'ng gusto nilang kabayaran?” 阿基诺问道。

(为什么我们会签订一份合同,让我们从一个向我们展示其负面影响的国家借钱?......最后,就像他们将决定他们想要什么样的付款一样作为回报?)

在同一次采访中,阿基诺还将众议院与参议院之间长达数月的僵局,导致政府今年重新执行预算。 - Rappler.com