纵筢
2020-02-14 14:17:01

自新冠肺炎疫情爆发以来,作为一海相望重要邻国的日本,除了向中国寄来了口罩、防护服、护目镜等医疗物资外,也送来了“山川异域,

风月同天”

“岂曰无衣,与子同裳”“同气连枝,共盼春来”等诗句作为赠言来鼓励中国人民。

这些措辞优美、感情丰沛的诗句迅速在国内的网络上“圈粉”,并引发热议,甚至有观点表示:“日本这次给中国开了一场诗词大会,我们该如何作答?”

“风月同天、与子同裳”赠言背后:创意都来自中国人

日本舞鹤市政府驰援大连市的医疗救援物资(图据网络)

然而,红星新闻记者发现,在援华“抗疫”物资上贴诗词的创意都是由在日本的中国人想出来的,而且,每段诗歌都蕴含了丰富的内容。

长崎县写了一首藏头诗

根据最近网络上流传的一张图片显示,长崎县向中国捐赠了1600个防护面屏。在包装箱的外层还写着“中国加油”“武汉加油”“崎岖路,长情在”等口号和诗句。

1581606000235617.png

日本长崎县驰援中国的医疗救援物资(图据网络)

2月13日,红星新闻记者电话联系了日本长崎县长崎市国际交流课负责人。

当得知红星新闻记者想要采访的内容时,国际交流课负责人本田先生说:“中国发生新型冠状病毒肺炎疫情的新闻在日本引发了强烈的关注。长崎县和中国的湖北省、上海市以及福建省都缔结了友好关系。朋友遇到困难,我们理所应当要给予最大的帮助。”