尚绩
2019-09-13 12:25:01

B奥斯顿(美联社) - 波士顿大学的学生将经典小说与现代技术相结合,创造了一个新的应用程序,通过他的意识流杰作“尤利西斯”中的詹姆斯·乔伊斯角色,让用户进行都柏林的互动步行游览。

被称为“JoyceWays”的应用程序源自英国文学教授和爱尔兰本地人Joe Nugent的学生于2009年开始的课堂项目。大学官员预计该应用程序将在本周末在iTunes上推出。 该应用程序网站称其售价为2.99欧元,约为3.75美元。

纽金特说,该应用程序使用乔伊斯的杰作作为一个窗口,了解世纪之交都柏林的味道,气味和声音。 这需要用户沿着书中人物的路线,以及Joyce的书“都柏林人”中的过去地点。

纽约市周四在接受都柏林电话采访时说:“这一切都是为了实现真正发展1904年的经验。”他和波士顿学院的一支特遣队在詹姆斯乔伊斯中心介绍了这个应用程序,这是一个致力于爱尔兰人的博物馆。作家的工作。

1964年出版的“尤利西斯”中,有一天,主人公Leopold Bloom以意识流的方式在都柏林周围徘徊,纽金特说,让读者进入一个角色的头脑,处理孩子的死亡,父亲的自杀和妻子的婚外情。

这本书对宗教,手淫和通奸的处理导致它在出版后多年来在美国和爱尔兰被禁止。 1998年,兰登书屋分部现代图书馆编辑委员会的一组学者和作家将该书命名为本世纪最好的英文小说。

纽金特表示,他希望该应用程序能够在周六推出,与1904年“尤利西斯”的设置相同,当时乔伊斯粉丝庆祝“绽放日”。

由于Bloom是一名广告推销员,该应用程序使用的是学生研究人员从档案中剔除的广告,以及历史悠久的城市照片。 除了地图,该应用程序还有来自学生的照片和视频,以及BBC广播公司Frank Delaney的旁白。

纽金特说应用程序的路线去了游客可能会访问的一些景点。 它需要沿着利菲河以及爱尔兰国家图书馆,爱尔兰国家博物馆,邮政总局和都柏林城堡的用户。 它还包括Joyce角色访问过的酒吧。

“即使你从未读过乔伊斯......你过去的地方就可以欣赏,”19岁的路易斯·凡蒂尼说道,他是纽约的都柏林小组的研究助理。

22岁的洛根·麦康伯(Logan Macomber)是该组织的另一名成员,他称该应用程序“非常有助于让人们了解可能令人生畏的文本”。 波士顿大学毕业的麦康伯为它做摄影。

教授将应用程序设计项目与编写书籍进行了比较。 他说,该大学提供了一笔赠款,一项筹集了16,000美元的Kickstarter.com活动,纽金特也投资了该项目。