贺绮
2019-05-22 02:39:03

J OHANNESBURG(美联社) - 种族隔离结束十九年后,南非人仍然对玛格丽特·撒切尔是否帮助或阻碍白人统治的残酷制度以及延长纳尔逊·曼德拉的监禁持激烈分歧。

撒切尔夫人死后引发的热烈讨论表明,有影响力的南非人认为她是在非洲最后一个白人少数统治堡垒的命运。

这位前英国领导人支持种族隔离政府处于最致命的状态,在20世纪80年代后期在国内外的国家恐怖主义事件中杀害了许多人,他们在被指控庇护游击队战士的邻国遭到爆炸和跨境袭击,Pallo Jordan,前任内阁部长和执政的非洲人国民大会的坚定支持者。

“乔治撒切尔和英国是重要人物......他们正在为南非辩护(种族隔离),他们正在阻止国际制裁,”乔丹对美联社说。

“许多人丧生(由于种族隔离政权)。我不认为这对世界是一个巨大的损失,”乔丹谈到撒切尔夫人的死亡。 她在星期一中风后去世,享年87岁。

“我说得很好,”他周二在南非的Talk Radio 702上说道。

撒切尔夫人认为曼德拉和他的非洲人国民大会运动“恐怖分子”,他们担心他们在冷战时期得到了前苏联的支持,并且因为他们为民主而进行了游击战。

约旦在曼德拉于​​1990年在伦敦唐宁街被判入狱27年后首次与撒切尔会面。

“老人(曼德拉)最重要的是,在这里,她正在与这个男人进行对话,她认为这是一个恐怖主义。” 他说,曼德拉固有的魅力解除了“铁娘子”的武装,会议没有对抗。

撒切尔夫人的发言人在1987年表示,任何认为非洲人国民大会(当时南非领先的反种族隔离运动)将统治南非的人都“生活在云杜鹃之地”。

但其他人认为撒切尔强烈反对种族隔离和种族主义,并帮助影响白人政府释放曼德拉。

“撒切尔政权的最后一位外交部长皮克博塔周二在约翰内斯堡举行的谈话电台702上说,”撒切尔在监狱释放纳尔逊·曼德拉的能力超过其他数百个反种族隔离委员会。“

南非最后一位种族隔离时代的总统FW德克勒克在一份声明中说,他称之为朋友的撒切尔夫人是“对种族隔离的坚定批评者”。 他说她比许多同时代的人更了解南非的复杂性和现实。

“她对南非发生的事情的影响力超过任何其他政治领导人,”德克勒克说。 他说,撒切尔夫人“正确地相信”通过与政府建设性接触而不是国际制裁和孤立南非政府,可以实现更多目标。

撒切尔认为,制裁是不道德的,因为他们会让成千上万的南非黑人失业。 她的立场允许英国公司继续在种族隔离的南非经营,英国是最大的贸易伙伴和外国投资者。

前赞比亚总统肯尼斯·卡翁达在1986年的英联邦会议上痛苦地谴责撒切尔,她拒绝加入包括澳大利亚和加拿大在内的六个国家对南非实施一揽子制裁。

卡翁达告诉记者,撒切尔夫人切断了“非常可悲的画面”,并指责她“从南非提供的”金,铂和其他“。

在1979年英联邦英联邦首脑会议及其在赞比亚利文斯通的前殖民地举行的两次着名演出之后,他对撒切尔作为“我的舞伴”的有趣引用相去甚远。

由此产生的关系导致撒切尔帮助解决罗得西亚7年战争中的僵局。 在谈到澳大利亚谈判代表的情况下,她说服交战各方签署和平解决方案,该解决方案结束了该国的白人少数统治,并在1980年将罗伯特穆加贝安装为民主津巴布韦领导人。

穆加贝现在因为通过暴力和非法抢夺白人农田来摧毁他的国家的经济而受到嘲笑,他总是与撒切尔夫人建立了合作关系。 他说他很钦佩她,而且她比后来担任工党总理的托尼布莱尔更容易应对。

但是,在1982年至1987年间,持不同政见者的起义促使约瑟夫部落的大约2万名津巴布韦平民遭到杀害,但英国女王伊丽莎白二世甚至在屠杀后给了穆加贝一个爵位。 伦敦“观察家报”的编辑唐纳德·特雷福德后来指责撒切尔夫人和她的外交部更关心他们与穆加贝的关系,而不是人权问题。

只有在成千上万的白人农民赶出他们的土地并且十几名遇害者之后,女王才在2008年剥夺了穆加贝的骑士身份。

在美国国会的领导下,撒切尔最终被迫对南非实施制裁,美国国会在1986年通过了“反全种族隔离法案”,在同一天南非袭击津巴布韦,赞比亚和博茨瓦纳后压倒了里根总统的否决权,并回顾了帕洛约旦。

非洲人国民大会关于撒切尔夫人逝世的正式声明令人惊讶地受到限制,或许反映了非洲人对死者的尊重传统。

“她是英国和欧洲的强有力领导人之一,她的一些政策在世界公共服务结构中占主导地位,”ANC国家发言人Jackson Mthembu说,她提到她认为种族隔离政权是反对共产主义的堡垒。 “她的逝世标志着一代领导人的结束,他们在一个以冷战动态为特征的非常困难的时期统治着。”

___

美联社撰稿人Angus Shaw为津巴布韦哈拉雷的故事做出了贡献。